1. Почему карта пассажира попадает в стоп-лист(чёрный список)
Потому что у пассажира появилась задолженность перед автоколонной за совершённые ранее поездки. Это может произойти по нескольким причинам:
- отсутствия средств на карте в момент списания(наиболее частая причина);
- отказ банка эмитента выпустившего вашу карту, на списание с нее средств;
- проблемы с эквайрингом и т.д и т.п.
Вы не сможете расплачиваться Вашей картой в транспорте автоколонны. При этом, Вашей картой можно расплачиваться за любые другие товары и услуги.
2. Как происходит списание средств с карты
«Программа», по безналичной оплате пассажирами проезда в транспортных средствах автоколонны, работает в режиме "оффлайн".
То есть, в момент прикладывания карты к валидатору, «Программа» не проверяет наличие средств на карте пассажира. Билет выдается автоматически.
В течение часа, «Программа» анализирует, будет ли произведена пассажиром еще одна оплата той же картой, для того, чтобы предоставить возможность бесплатной пересадки.
Только по истечении часа, «Программа» обращается к банку эмитенту и пытается списать средства с карты пассажира за проезд.
Если средства на карте есть и нет других препятствий, средства с карты списываются и к пассажиру приходит СМС от банка о списании средств.
Если средства не спишутся, карта попадает в стоп-лист.
3. Как вывести карту из стоп-листа
Если в момент запроса в банк, на счету Вашей карты не было достаточных средств, и стоимость проезда не была взыскана, «Программа» заносит вашу карту в стоп-лист. «Программа» будет самостоятельно пытаться вывести Вашу карту из стоп-листа, делая запрос в Ваш банк. Сначала, это произойдёт через 24 часа, потом через 3 дня, а далее через каждые 7 дней. После списания средств Ваша карта будет разблокирована и Вы снова сможете ей расплачиваться в транспорте автоколонны. Вы также самостоятельно можете вывести Вашу карту из стоп-листа в Личном кабинете пассажира. Для этого нужно:
ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ, КОТОРЫЕ ВЫПУСТИЛА АВТОКОЛОННА:
зайти на сайт автоколонны и зарегистрировать свою карту в Личном кабинете пассажира;
нажать кнопку "Вывести из стоп-листа";
нажать кнопку "ОК", как подтверждение действия.
Если на счету Вашей карты были необходимые средства для погашения задолженности, то после нажатия кнопки "ОК" карта выйдет из стоп-листа. Если необходимых денежных средств на карте нет, то сначала необходимо пополнить карту, а потом проделать то, что указано выше.
зайти на сайт автоколонны и зарегистрировать свою карту в Личном кабинете пассажира;
нажать кнопку "Вывести из стоп-листа".
После нажатия кнопки "Вывести из стоп-листа", перед Вами появиться запрос банка Авангард на погашения имеющейся у Вас задолженности. Вверху будет указана сумма Вашей задолженности. Вам необходимо будет заполнить реквизиты Вашей карты (которая находится в стоп-листе) и разрешить списание средств. К Вам придёт пароль и после его ввода транзакция будет совершена, Ваша задолженность будет погашена и Ваша карта будет выведена из стоп-листа.
4. Как происходит активация Транспортной карты (Электронных Проездных Билетов, билетов длительного пользования)
В период времени после 5 числа текущего месяца по 5 число (включительно) следующего месяца пассажир должен пополнить счёт своей Транспортной карты соответствующего вида (ученическая, студенческая, пенсионная, на предъявителя, транспортная карта льготника, транспортная карта льготника (по справке)) на сумму, установленную для соответствующего вида Транспортной карты.
Каждый день в 02:00 часа (начиная с 21 числа текущего месяца по 6 число (включительно) следующего месяца «Программа» автоматически списывает необходимую сумму со счета Транспортной карты и активирует карту на следующий месяц.
Например: пассажир положил 200 руб. на транспортную карту льготника 20 числа текущего месяца. Программа активирует карту в 02:00 часа 21 числа текущего месяца. Но при этом транспортной картой можно пользоваться только с 1 числа следующего месяца, в котором будет действовать ваша транспортная карта.
Нельзя пользоваться транспортной картой в день пополнения, иначе, как в нашем случае, на карте останется 170 руб. (если пассажир совершит одну поездку) и «Программа» не сможет активировать вашу транспортную карту из-за недостаточности средств на счёте вашей транспортной карты.
Не пользуйтесь Транспортной картой до её активации, иначе она попадет в стоп-лист и не будет работать.
Проверить активацию Транспортной карты можно в Личном кабинете пассажира на официальном сайте автоколонны.
Если вы хотите, чтобы Ваша Транспортная карта не активировалась на следующий месяц, тогда на счету Вашей карты должна находиться сумма, меньшая стоимости соответствующего проездного.
В этом случае «Программа» не сможет активировать Вашу Транспортную карту и сделать её проездным. Если Ваша транспортная карта не активировалась и не стала проездным на соответствующий месяц, но на карте есть деньги, то Вы можете использовать Вашу карту для проезда в автобусах и трамваях. При прикладывании карты к терминалу с Вас за каждую поездку будет списываться 30 рублей. Также Вам будет доступна бесплатная пересадка.
5. Как получить кассовый чек за поездку в транспорте автоколонны
Зайти на сайт автоколонны, нажать вкладку Получение чека по ERN и далее следовать размещенной инструкции.
6. Как купить Электронный Проездной(ЭПБ) билет на свою банковскую карту
- зайти на сайт автоколонны;
- зарегистрироваться в Личном кабинете пассажира;
- в Личном кабинете пассажира нажать кнопку "Купить проездной на банковскую карту" и ввести данные вашей банковской карты, с которой вы будете оплачивать ЭПБ и которая станет вашим ЭПБ на соответствующий месяц. Оплачивать проезд проездным, приобретённым на вашу банковскую карту, можно только использую вашу натуральную банковскую карту. Терминалы в автобусах и трамваях будут распознавать, как проездной, номер вашей натуральной банковской карты. При оплате проезда телефоном, программа не распознает его как проездной, так как ваш токен имеет номер отличный от вашей натуральной банковской карты. Если вы приобрели проездной на вашу виртуальную карту, вы также не сможете оплачивать проезд телефоном(как проездным) по той же самой причине;
- покупать ЭПБ можно с 20 числа текущего месяца до 5 числа следующего месяца включительно. ЭПБ начнет работать с 1 числа следующего месяца, если оплата происходила до 30(или 31) числа текущего месяца(включительно).Если оплата происходила с 1числа следующего месяца, то на следующий день. Не забывайте проверять активацию вашего ЭПБ в Личном кабинете пассажира.
Если Вы приобрели свой ЭПБ на банковскую карту и ЭПБ активировался, то в транспортном средстве, при оплате проезда, вам будут выдавать билет, на котором будет указана цена- 0 руб. На билете также будет указано и название соответствующего ЭПБ, который вы приобрели.
Не приобретайте на свою банковскую карту ЭПБ, который Вам не соответствует. При прикладывании вашей карты к валидатору, кондуктор видит вид Вашего ЭПБ, который Вы приобрели, и в случае несоответствия может потребовать оплатить проезд.
7. Как осуществляется бесплатная пересадка
С 01.07.2022 г. право бесплатной пересадки предоставляется только тем пассажирам, которые произвели оплату за свой проезд по безналичному расчёту – либо банковской картой, либо Транспортной картой. Пассажиру, который хочет воспользоваться бесплатной пересадкой в течение часа, нужно просто при второй поездке приложить либо банковскую карту, либо Транспортную карту к терминалу. Вам также выдадут билет, на котором будет указана цена 30 рублей, но деньги с вашего счёта не будут списаны. Проверить данный факт, можно будет в Личном кабинете пассажира (на официальном сайте автоколонны).
Бесплатная пересадка в течение часа действует не только на разные маршруты, но и даже на один и тот же маршрут (единственное условие – пересадка должна осуществляться на другой автобус, или трамвай одного и того же маршрута, с другим гаражным номером). Напоминаем вам о том, что пересадка действует только на городские маршруты (на пригородные маршруты и маршруты трубного завода пересадка не действует).
Бесплатная пересадка работает таким образом. Если вы своей банковской картой, или Транспортной картой оплачиваете проезд двух и более пассажиров, следующих с вами, в первом транспортном средстве, затем совершаете пересадку и производите оплату той же картой за двух и более пассажиров в другом транспортном средстве(в течение часа), то бесплатным будет проезд для того количества пассажиров, за которых была произведена оплата в первом транспортном средстве И ещё один очень важный момент при реализации бесплатной пересадки.
Оплата за проезд должна производиться одним и тем же способом. Либо картой в первом транспортном средстве и той же картой во втором транспортном средстве, либо телефоном в первом транспортном средстве и телефоном во втором транспортном средстве. Если первую поездку оплатить телефоном, а вторую картой, либо наоборот, бесплатная пересадка не может быть осуществлена. «Программа» распознает оплату как оплату двумя разными картами (так как виртуальный номер вашей карты, привязанный к телефону не совпадает с вашей основной картой).
8. Как пополнить Транспортные карты автоколонны
Транспортные карты можно пополнить несколькими способами:
- в банкоматах банка АВАНГАРД (без комиссии). Перечень банкоматов банка Авангард с функцией приёма наличных денег есть на сайте автоколонны. Один из банкоматов расположен на территории автоколонны;
- переводом через мобильные приложения банков (с карты на карту). При этом, перевод с банковской карты Авангард будет бесплатным, а переводы с банковских карт других банков с комиссией (30 руб.);
- переводом в Личном кабинете пассажира (на официальном сайте автоколонны) с карты на карту. При этом, перевод с банковской карты Авангард будет бесплатным, а переводы с банковских карт других банков с комиссией (30 руб.);
- переводом через СПБ (систему быстрых платежей) бесплатно.
Для того, чтобы воспользоваться СПБ для пополнения Транспортной карты необходимо:
- в Личном кабинете пассажира(на сайте автоколонны) нажать кнопку "Настроить пополнение по номеру телефона". Затем указать свой номер сотового телефона для привязки к СБП ( это должен быть тот номер телефона который привязан к вашей банковской карте и через которую вы будете пополнять свою транспортную карту). Далее поставить галочку в квадрат "Согласен" и нажать клавишу "Привязать номер". После того, как номер будет привязан появиться запись «Настройки» (вместо записи «Настроить пополнение по номеру телефона»).
- зайти в мобильное приложение банка, к которому привязана ваша банковская карта, нажать вкладку "Платежи", затем кнопку "По номеру телефона" (в Сбере нужно нажать кнопку "СБП", после кнопки "Платежи"). Потом ввести номер телефона (тот, который вы привязывали к СБП в Личном кабинете пассажира), то есть получается, что вы перечисляете деньги со своего номера сотового телефона на свой же номер. Затем выбрать название банка – Банк Авангард, указать сумму и перечислить средства.
Если в Вашем личном кабинете зарегистрированы 2 и более карт, то вы также можете настроить СБП для каждой из карт, только делать это нужно по очереди:
- сначала Вы «привязываете» к СПБ первую карту и производите перечисление на карту денежных средств;
- затем Вы «привязываете» к СБП вторую карту (первая карта при этом автоматически «отвязывается» от СБП) и перечисляете на неё средства, и так далее в зависимости от количества карт;
Одновременно к СБП может быть «привязана» только одна карта, поэтому Вам каждый раз придётся настраивать СБП для нужной карты.
9. Что такое Транспортная карта (Электронный Проездной Билет). Ежемесячная стоимость ЭПБ.
Это не персонифицированная предоплатная карта с электронным чипом и уникальным идентификационным номером, предназначенная для оплаты проезда, физическими лицами, в трамваях и автобусах городских маршрутов в г.Волжский.
Электронный проездной билет позволяет пассажиру осуществлять неограниченное количество поездок в течение месяца в автобусах, или трамваях.
Существует 4 вида ЭПБ:
- Транспортная карта ПЕНСИОННАЯ (для пенсионеров) – стоимостью 900руб.;
- Транспортная карта СТУДЕНЧЕСКАЯ (для учащихся на дневном отделении техникумов, училищ, колледжей, или вузов) – стоимостью 775 руб.;
- Транспортная карта УЧЕНИЧЕСКАЯ (для школьников) – стоимостью 395руб.;
- Транспортная карта НА ПРЕДЬЯВИТЕЛЯ (для всех пассажиров) – стоимостью 1500руб.
Простая Транспортная карта, играет роль вашего кошелька, и при оплате проезда с Транспортной карты будет списываться стоимость проезда, как и с обычной банковской карты. Эта карта будет удобна для тех пассажиров, которые по разным причинам не могут воспользоваться своей банковской картой. Транспортная карта предоставляет пассажиру право бесплатной пересадки в течение часа.
Кроме того, вы можете приобрести на свою банковскую карту новый вид проездного - "Пакет 45", стоимостью 1100 рублей. Проездной действует в течение 3 месяцев, или до того момента, когда будут использованы все 45 поездок (но не более 3 месяцев). Если по истечении 3 месяцев у вас останутся поездки, они сгорают.
Срок службы Транспортной карты не менее 5 лет.
10. Что такое социальный проездной билет (Транспортная карта льготника). Ежемесячная стоимость Транспортной карты льготника.
Социальный проездной билет - именной проездной билет, дающий право его предъявителю на проезд в трамваях, автобусах городских и пригородных маршрутов, в течение одного месяца на территории Волгоградской области. Сейчас автоколонна распространяет Социальный проездной билет в бумажном виде. В ближайшее время начнётся замена бумажных Социальных проездных билетов на Электронные социальные проездные билеты. В электронном виде Социальный проездной билет трёх видов:
- Транспортная карта льготника – автобус город, стоимостью 200 руб;
- Транспортная карта льготника – трамвай, стоимостью 250 руб;
- Транспортная карта льготника – автобус пригород, стоимостью 300 руб.
11. Где можно приобрести Транспортные карты и в какое время
Транспортные карты можно приобрести только в МУП «Волжская АК172», на проходной, по адресу: г. Волжский, ул. Карбышева, 47.
Приобрести Транспортные карты можно в будние дни - с 08:00 до 18:00, в пятницу - с 08:00 до 17:00, суббота-воскресенье - выходной.
В новогодние праздничные дни прием по вопросам реализации проездных билетов будет осуществляться 3, 4 и 5 января 2024 года с 9:00 до 14:00 (без обеденного перерыва).
12. Почему со счёта моей Транспортной карты сняли сто рублей
Транспортные карты не бесплатный продукт, поэтому при приобретении Транспортной карты с 01.07.2022 банк Авангард снимает одноразово сумму в размере
100 рублей (стоимость пластика).
С 25.05.2022 г. по 30.06.2022 г. пассажиры имели возможность бесплатно получить на проходной автоколонны Транспортные карты. Автоколонна, за этот период времени, взяла на себя затраты по стоимости изготовления пластика.
С пассажиров, приобретающих Транспортную карту ПЕНСИОННАЯ, такая комиссия будет браться c 01.11.2022 г.
13. Какие документы нужно иметь, чтобы приобрести Транспортную карту
Для приобретения соответствующей Транспортной карты (Школьника, Пенсионера, Студента, На предъявителя) необходимо предъявить следующие документы:
- для школьников – справку из школы;
- для студентов – студенческий билет учащегося на дневном очном отделении;
- для пенсионеров – пенсионное удостоверение;
- для остальных категорий граждан – паспорт.
14. Где можно узнать баланс вашей Транспортной карты
Нужно зайти в Личный кабинет пассажира на официальном сайте автоколонны и там узнать баланс своей карты. Или вставить Вашу карту в банкомат банка Авангард, набрать пин-код "0000", и узнать баланс своей карты.
15. Будет ли считывать валидатор мою банковскую карту, у которой закончился срок действия, но банк продлил его автоматически?
К сожалению, на данный момент, валидаторы автоколонны не считывают банковские карты, по которым истёк срок действия и которые были продлены на три года банками. Это особенности программного обеспечения. Этот вопрос сейчас находится в стадии решения.
16. Какой ПИН-код у Транспортной карты
По умолчанию для всех Транспортных карт установлен ПИН-код: 0000
Бесплатно изменить ПИН-код можно в любом банкомате банка Авангард.
17. Что делать если Транспортная карта, или банковская карта не «считывается» валидатором
Если, при прикладывании вашей карты к валидатору, она не «считывается», то есть вы не можете оплатить ей проезд (не считая случаев, когда «Программа» выдаёт информацию о том, что карта находится в стоп-листе (чёрном списке), или на карте недостаточно средств. Вы должны оплатить проезд наличными средствами, или другой картой и обратиться с претензией на «Горячую линию», либо оставить претензию на сайте автоколонны.
В претензии нужно указать:
- номер маршрута;
- время, когда не прошла транзакция;
- фотографию или скриншот билета за проезд (так как вы оплатите проезд другой картой или наличными средствами);
- номер Вашей карты (все цифры), по которой Вы не смогли расплатиться и срок действия карты.
После рассмотрения вашей претензии, если будет установлено, что проблема возникла по вине автоколонны, денежные средства Вам будут возращены в том случае, если это была пересадка и Вы дополнительно оплатили свой проезд, хотя он должен был быть бесплатным.
18. Будет ли работать Транспортная карта льготника, который имел право на покупку проездного с мая по октябрь(пенсионеры, без учета величины доходов) в другие месяцы года.
Нет, Транспортная карта льготника не будет активирована "Программой" в другие месяца года, кроме май-октябрь.
Если вы будете продолжать пользоваться вашей картой, то с вас за каждую поездку будет списываться 30 руб.
19. Я приобрела на свою банковскую карту проездной. Если я буду оплачивать проезд телефоном (токеном), к которому привязана моя банковская карта, «Программа» поймёт, что у меня проездной?
Нет, не поймёт. При покупке проездного на свою банковскую карту «Программа» запоминает номер вашей карты. И каждый раз, когда вы прикладываете свою карту к терминалу, «Программа» распознаёт карту, как проездной.
Так как номер основной банковской карты не совпадает с "виртуальным" номером вашей карты, привязанной к телефону, каждый раз, когда Вы прикладываете телефон к терминалу "Программа" не распознает «виртуальный» номер Вашей карты как проездной. Поэтому, если Вы будете оплачивать проезд путём прикладывания телефона к терминалу, с Вас будут списываться по 30 руб.
20. Где можно приобрести электронный социальный проездной билет (Транспортная карта льготника)
Вы должны прийти в МУП «Волжская А/К 1732» и предоставить свои персональные данные. На основании Ваших персональных данных автоколонна изготовит Вам именной электронный социальный проездной билет. Как только ваш социальный проездной билет будет изготовлен, Вам позвонит сотрудник автоколонны и предложит прийти за ним. Социальный проездной билет выдаётся бесплатно. В случае его потери, за повторное изготовление социального проездного билета с Вас будет удержана сумма в размере 100 руб.
Получить электронный социальный проездной билет можно будет на территории автоколонны в рабочее время с 9-00 до 16-00.
21. Кто имеет право на приобретение электронного социального проездного билета (Транспортная карта льготника) . В течение какого периода можно пользоваться электронным социальным проездным билетом
Статья 48. Категории получателей мер социальной поддержки по льготному проезду.
В соответствии с настоящей главой меры социальной поддержки по льготному проезду предоставляются:
- ветеранам боевых действий из числа лиц, указанных в подпунктах 1 - 4 пункта 1 статьи 3 Федерального закона от 12 января 1995 г. N 5-ФЗ "О ветеранах";
- членам семей погибших (умерших) инвалидов войны и ветеранов боевых действий;
- членам семей военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, государственной противопожарной службы, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы и органов государственной безопасности, погибших при исполнении обязанностей военной службы (служебных обязанностей);
- членам семей военнослужащих, погибших в плену, признанных в установленном порядке пропавшими без вести в районах боевых действий, со времени исключения указанных военнослужащих из списков воинских частей;
инвалидам;
- детям-инвалидам;
- лицам, получающим меры социальной поддержки в соответствии с Законом Российской Федерации от 15 мая 1991 г. N 1244-I "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС", Федеральным законом от 26 ноября 1998 г. N 175-ФЗ "О социальной защите граждан Российской Федерации, подвергшихся воздействию радиации вследствие аварии в 1957 году на производственном объединении "Маяк" и сбросов радиоактивных отходов в реку Теча", Федеральным законом от 10 января 2002 г. N 2-ФЗ "О социальных гарантиях гражданам, подвергшимся радиационному воздействию вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне";
- лицам, достигшим возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины), либо лицам, получающим страховую пенсию по старости в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", если законодательными актами Российской Федерации не установлено иное;
- лицам, награжденным знаком "Почетный донор России" или "Почетный донор СССР".
Статья 49. Меры социальной поддержки по обеспечению социальными проездными билетами.
Лица, указанные выше, имеют право на приобретение социальных проездных билетов для проезда на автомобильном, городском электрическом, внутреннем водном и пригородном железнодорожном транспорте при условии, что размер дохода получателя ниже 1,7 величины прожиточного минимума в расчете на душу населения по Волгоградской области на дату обращения за предоставлением меры социальной поддержки. Указанное условие не распространяется на инвалидов I группы и детей-инвалидов.
В период с 1 мая по 31 октября условие о размере дохода получателя, дающего право на приобретение социальных проездных билетов, предусмотренных настоящей статьей, не применяется.
22. Можно ли транспортную карту льготника( автобус-город, или автобус- пригород), выданную МУП «Волжская А/К 1732», использовать для проезда в городском или пригородном автобусе г.Волгограда.
Да, можно.
Согласно п.3 приказа Облкомдортранса от 10.10.2016 №304-п «Об утверждении порядка предоставления отдельным категориям граждан мер социальной поддержки по льготному проезду в Волгоградской области» Социальный проездной билет действителен на всей территории Волгоградской области вне зависимости от места его приобретения.
В связи с тем, что «валидаторы», используемые для считывания Транспортных карт льготника в г. Волжском и г. Волгограде разные, для осуществления бесплатного проезда в транспорте г. Волгограда нужно руководствоваться п.22.9 «Порядка предоставления отдельным категориям граждан мер социальной поддержки по льготному проезду в Волгоградской области с использованием электронных социальных проездных билетов», а именно:
«При проезде по транспортным картам льготника в транспортном средстве, не оборудованном валидаторами либо с неисправными валидаторами, пользователь предъявляет социальную транспортную карту и квитанцию (чек), выданную при пополнении транспортной карты льготника». Кроме того пассажир обязан предоставить документ удостоверяющий личность (п.22.4 того же Порядка).
23. Как поступать пассажиру, если в салоне транспортного средства при прикладывании к валидатору не читается, или не работает транспортная карта, ЭПБ, транспортная карта льготника
В этом случае пассажир должен оплатить свой проезд либо наличными средствами, либо другой банковской картой. После этого пассажир должен обратиться на «горячую линию» с претензией. Если после разговора по «горячей линии» вопрос не был решён, прийти в автоколонну и решить вопрос на месте. Пассажир обязан предъявить полученный в транспортном средстве билет. В случае, если будет установлена вина автоколонны, денежные средства будут возвращены пассажиру путём перечисления на его банковскую карту, либо транспортную карту.
Перечень банкоматов банка АВАНГАРД с функцией приёма наличных средств:
| 1. г. Волжский, ул. Оломоуцкая, д. 9 |
Гипермаркет «Магнит» |
пн-вс: 07:30–23:30 |
| 2. г. Волжский,пр. Ленина, д. 97 |
Офис банка Авангард |
круглосуточно |
| 3. г. Волжский, ул. Карбышева, д.47А |
ТЦ «Простор» |
пн-вс: 09:00-21:00 |
| 4. г. Волжский, ул. Мира, д.110А |
Магазин «Покупалко» |
пн-вс: 08:00-23:00 |
| 5. г. Волжский, пр-кт Ленина, д.46 |
БЦ «Спутник» |
пн-вс: 08:00-20:00 |
| 6. г. Волжский, ул.Карбышева, д.47 |
Проходная МУП "Волжская А/К-1732" |
пн-пт: 08:00-17:00 |
| 7. г. Волжский, ул.Мира, д.62 |
Магазин "Магнит" |
пн-вс: 08:00-22:30 |
| 8. г. Волжский, ул.Пионерская, д.38 |
Магазин "Магнит" |
пн-вс: 07:30-23:00 |
| 9. г. Волжский, ул.Александрова, д.9а |
ТЦ Галерея |
Пн-вс 08:00-22:00 |
| 10. г. Волжский, пр-кт Дружбы, д.72а |
Универсам "Магнит" |
круглосуточно |
| 11. г. Волжский, пр-кт им. Ленина, д.58 |
Магазин "Пятерочка" |
Пн-вс 08:00-22:00 |
| 12. г. Волжский, ул. Энгельса, д.30 |
Магазин "Покупочка" |
Пн-вс 08:00-23:00 |
